Bonjour,
La saison prochaine sera le 60e anniversaire du Club de patinage artistique de Hull. Nous aimerions mettre sur pied un comité pour souligner cet anniversaire. Voici des exemples de ce que ce comité pourrait faire : organiser une activité, sélectionner des articles de promotion, trouver des idées et les mettre en œuvre pour notre spectacle de fin d’année, etc.

Nous cherchons des gens dynamiques (parents, grands-parents, patineurs) qui ont quelques heures à nous consacrer pour faire partie du comité du 60e. Les réunions pourraient commencer au mois de mai jusqu’au mois de février.

SVP, contactez le info@cpahull.ca

pour la premiere rencontre repondez au doodle pour y participer: https://doodle.com/poll/6879zbrye2zsihxy
 ------------------------------------
Hello,
Next season will be the 60th anniversary of the Hull Figure Skating Club. We would like to set up a committee to mark this anniversary. Here are some examples of what this committee could do: organize a special event, select promotional items, find ideas and implement them for our end of year show, etc.
We are looking for dynamic people (parents, grandparents, skaters) who have a few hours to spend on the 60th committee. Meetings should begin in May.
Please contact info@cpahull.ca to give us your name.

To participate at the first meetup, enter your availability in the doodle: https://doodle.com/poll/6879zbrye2zsihxy
 Joelle Coallier (Dim, 12 mai 2019, 14:02)
Bonsoir/Good evening,

Voici l'avis de convocation de l'Assemblée générale annuelle du Club de patinage artistique de Hull. Cet avis ainsi que le bulletin de mise en candidature sont disponibles ici.

Here is the Notice of Meeting for the Annual General Meeting of the Club de patinage artistique de Hull. This notice, as well as the Candidate form can be found here.

 
Joëlle Coallier
Présidente (intérim) du CPA de Hull
___________________________________________________________________________________
AVIS DE CONVOCATION

Le 1er mai 2019
 
Chers membres,
 
Nous avons le plaisir de vous convoquer à l’Assemblée générale annuelle du club de patinage artistique de Hull. Cette séance aura lieu
le mercredi 5 juin 2019, à 18 h 30, à la Cabane en bois rond située au 331 Boulevard Cité des jeunes, Gatineau, Québec J8Y 6T3.
 
Ce rassemblement, d’une grande importance, est le moment idéal pour prendre conscience des activités tenue par notre club lors de la saison 2018-2019, du bilan financier de cette même saison et des affaires nouvelles du club. Cette assemblée donne aussi l’opportunité à ses membres de faire valoir leurs idées, leurs suggestions et de poser des questions sur notre organisation et les différents points présentés à l’ordre du jour.
 
Enfin, veuillez noter qu’il y aura cinq (5) postes en élection pour un mandat de deux (2) ans :
Vice-Président,
secrétaire et
trois (3) administrateurs,
ainsi que un (1) poste pour un mandat de un (1) an :
administrateur.

Tout membre en règle (un parent par patineur mineur) peut désigner un candidat en complétant le bulletin de mise en candidature. Les critères d’admissibilité doivent toutefois être respectés.
                                                                                                            
Veuillez agréer, chers membres, mes salutations distinguées.
 
 
Joëlle Coallier
Présidente du CPA Hull

______________________________________________________

 NOTICE OF MEETING
 
May 1rst, 2019
 
Dear members,
 
We are pleased to invite you to the Annual General Meeting of the Club de Patinage Artistique
de Hull to be held on Wednesday June 5, 2018,
at 6:30pm, at La Cabane en dois rond, situated at
331 Cité des jeunes Boulevard, Gatineau, Quebec
J8Y 6T3 .
 
This very important meeting is the ideal moment for all our members to become aware of the activities held by the club during the 2018-2019 season, get an idea of the financial situation, as well as the club’s new businesses. This general meeting is also your best opportunity to share ideas, make suggestions and ask questions about our organization and in regards to any items on the order of business.
 
Finally, please note that five (5) positions are up for election for a two (2) year mandate:
Vice-President,
Secretary and
three (3) administrators,
as well as one (1) one (1) year position:
adminitrator.

Any member (one parent per minor skater) can suggest a candidate by completing the attached form. Admissibility criteria must be respected.
 
 
 
Please allow me to convey my best regards.
 
 
 
Joëlle Coallier
President of the CPA Hull

 
 Johanne Baker (Jeu, 02 mai 2019, 22:03)
Msg Imp
Bonjour nous aimerions que les patineurs, entraineurs et parent remplisse le sondage suivant pour nous donner une rétroaction sur les changements apporter aux cours de la derniere saison.

sondage

Les résultats seront remis à l'aga du 5 juin.

Veuillez repondre avant le 13 mai.

MErci

Votre CA
-------------------------------
Please fill in the survey for your feedback on changes that was made in the last season.

survey

fill it in before may 13th.

Your committee
 Joelle Coallier (Mar, 30 avr 2019, 18:39)
Bonjour, 

Il va avoir un Star club ouvert pour les groupes Privés (1-2-3 et 4)  et le groupe Semi-Privé ce mardi le 30 avril à compter de 19h00 jusqu'à 20h30.

Merci

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good morning,

There will be a Open Star Club for the Privés (1-2-3-and 4) and for the Semi-Privé, this Tuesday April 30th, from 7:00pm to 8:30 pm.

Thank you

 Isabelle Leger (Dim, 28 avr 2019, 09:04)
Bonjour,

Nous avons reçu les DVDs du spectacle.

Vous pouvez passer les chercher à cholette durant les heures suivantes:

samedi 27 avril- 8h et 9h ou 11h et 13h.
dimanche 28 avril - 8h à 11h
lundi 29 avril - 19h à 22h
jeudi 2 mai - 18h45 à 21h
vendredi 3 mai - 18h à 19h

------

Hello,

We have received the DVDs for the show.

You can pass by to pick them up during thos time:

saturday April 27- 8h et 9h ou 11h et 13h.
sunday Arpil 28 - 8h à 11h
monday April 29 - 19h à 22h
thursday may 2 - 18h45 à 21h
friday may 3 - 18h à 19h


 Joelle Coallier (Mer, 24 avr 2019, 12:02)
Vous avez aidez le CPA de Hull pendant les sessions de Patinage Plus, lors des soirées de tests, avec le spectacle (costumes, décors, ventes de billets, parent avec un groupe). Venez célébrer avec nous la saison qui vient de se terminer. Petites bouchées et bonne compagnie seront au rendez-vous!

Endroit:
   
Minotaure3 Rue Kent, (secteur vieux-Hull),
Date:
    Jeudi le 25 avril à 18h.

Confirmez votre présence avec info@cpahull.ca
 
Sans vous, nos patineurs et patineuses n'auraient pas connu une année aussi formidable.
 
Nous vous attendons donc en grand nombre. 
 
Votre CA
 Joelle Coallier (Dim, 21 avr 2019, 18:34)
Cliquez ici pour voir toutes les manchettes
Utilisateur 
Mot de passe 
 >> Créer un compte
 >> Oublié votre mot de passe?
Partenaires
Img
Img
Img
Img
Img
Img
Img
 
Img
 
Liens Utiles
Img
Img
Img
Img

Club de Patinage Artistique de Hull
C.P. 79073
Gatineau (Québec)
J8Y 6V2


Téléphone: (819) 770-0101
Courriel: info@cpahull.ca
Site Web: http://www.cpahull.ca
Propulsé avec fierté par maryza.com
Nombre de visites: 1372485